Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Familien unserer geliebten Geiseln, die in den Gefängnissen von Gaza schmachten
Letztes Jahr stand ich hier an diesem Podium und zeigte Ihnen diese Karte. Diese Karte stellt den Fluch der iranischen Terroristen dar, die Achse des Terrorismus, die den Frieden auf der ganzen Welt bedroht, die die Stabilität unserer Region bedroht, die die Existenz meines Landes Israel bedroht. Der Iran entwickelte rasch ein massives Atomwaffenprogramm, ein massives Programm für ballistische Raketen, dessen Ziel nicht nur die Zerstörung Israels, sondern auch die Bedrohung der Vereinigten Staaten war, Nationen überall auf der Welt als Geiseln zu nehmen und sie zu erpressen. Yahya Sinwar, der aus Gaza kam, schickte Wellen von Hamas-Terroristen ins Land, die am 7. Oktober in Israel eindrangen und Taten von unsäglicher Grausamkeit begingen.
Vom Libanon aus feuerte Hassan Nasrallah Tausende Raketen auf unsere Städte und terrorisierte unsere Bürger. In Syrien zog der blutrünstige Diktator Assad die Schlinge des Todes um unseren Hals. Im Jemen feuerten die Houthis ballistische Raketen auf Israel ab und erstickten gleichzeitig den Handel im Roten Meer.
Was ist dieses Jahr passiert? Erst gestern haben wir die Houthis zerschlagen. Wir haben die Terrormaschinerie der Hamas unterdrückt. Wir haben die Führung der Hisbollah größtenteils dezimiert und ihr Arsenal größtenteils zerstört – vergessen Sie nicht die Pager vom letzten Jahr. Glauben Sie mir, die Hisbollah hat die Botschaft verstanden. Tausende Terroristen sind gefallen. Wir haben Assads Waffen in Syrien zerstört, schiitische Milizen im Irak abgeschreckt und, was am wichtigsten ist – mehr als alles, was ich Ihnen über unsere Leistungen des letzten Jahres, des letzten Jahrzehnts, sagen könnte – wir haben Irans ballistische Raketen- und Atomwaffenprogramme zerstört.
Dies ist der Stand der Dinge (Benjamin Netanjahu hält eine Landkarte in der Hand, Anm. d. Red.). Die Hälfte der Huthi-Führung im Jemen ist verschwunden, von der Landkarte getilgt. Yahya Sinwar im Gazastreifen ist von der Landkarte getilgt. Hassan Nasrallah im Libanon ist von der Landkarte getilgt. Das Assad-Regime in Syrien ist am Ende. Die Milizen im Irak, ihre Anführer, würden auf die gleiche Weise verschwinden, wenn sie versuchten, Israel anzugreifen. Und was die iranischen Militärführer und ihre Atomwissenschaftler betrifft, so sind auch sie von der Landkarte getilgt.
Israels Zwölftagekrieg gegen den Iran – Operation „Löwenerwachen“, ein Zitat aus der Bibel – wird in die Militärgeschichte eingehen. Unsere Piloten neutralisierten die iranische Verteidigung und übernahmen die Kontrolle über den Himmel über Teheran. Wie Sie gesehen haben, bombardierten israelische Jets und amerikanische B-2-Bomber Atomanreicherungsanlagen. Ich danke Präsident Trump für sein entschlossenes und mutiges Handeln.
Präsident Trump und ich haben versprochen, den Iran am Erwerb von Atomwaffen zu hindern, und wir haben dieses Versprechen gehalten. Wir haben diese existenzielle Bedrohung für Israel, eine Bedrohung für die zivilisierte Welt, beseitigt. Wir haben diese dunkle Wolke beseitigt, die Tausende und Abertausende Menschenleben hätte kosten können. Aber, meine Damen und Herren, wir müssen wachsam bleiben. Wir müssen sehr klar und wachsam bleiben. Lassen wir nicht zu, dass der Iran seine nuklearen Fähigkeiten und seine Vorräte an angereichertem Uran wieder aufbaut. Diese Vorräte müssen vernichtet werden, und morgen müssen die Sanktionen des Sicherheitsrats gegen den Iran wieder in Kraft treten.
Dank der Entschlossenheit unseres Volkes, dank des Mutes unserer Soldaten und dank der mutigen Entscheidungen, die wir getroffen haben, hat sich Israel wieder erholt und ist aus der Dunkelheit hervorgetreten, um einen der heftigsten militärischen Schläge seiner Geschichte zu führen.
Aber wir sind noch nicht fertig. Die Überreste der Hamas sind noch immer in Gaza. Sie haben geschworen, die Gräueltaten vom 7. Oktober immer und immer wieder zu wiederholen. Es spielt keine Rolle, dass ihre Stärke geschwächt ist. Deshalb muss Israel seine Aufgabe zu Ende bringen. Deshalb müssen und wollen wir es tun. So schnell wie möglich.
Meine Damen und Herren. Ein Großteil der Welt erinnert sich nicht mehr an den 7. Oktober, aber wir schon. Israel erinnert sich an den 7. Oktober. Dieser Tag… Sie werden sich auch an den 7. Oktober erinnern, nicht wahr? Sie sehen, was ich bei mir habe: einen QR-Code. Ich bitte Sie, Ihre Telefone zu nehmen, heranzuzoomen und durch diesen QR-Code zu sehen, warum wir kämpfen, warum wir gewinnen müssen.
Es ist alles da. Am 7. Oktober verübte die Hamas den schlimmsten Angriff auf Juden seit dem Holocaust. Sie schlachteten 1.200 unschuldige Menschen ab, darunter mehr als 40 Amerikaner, Bürger von Dutzenden hier vertretenen Ländern. Sie enthaupteten Männer, sie vergewaltigten Frauen, sie verbrannten Babys bei lebendigem Leib, sie verbrannten Babys bei lebendigem Leib vor den Augen ihrer Eltern. Und welches Monster kann so etwas tun? Diese Monster nahmen mehr als 250 Menschen, 250 Geiseln, darunter Holocaust-Überlebende, Großmütter, Großmütter und ihre Enkel. Wer nimmt Großmütter und Enkel als Geiseln? Wer? Die Hamas. Bis heute haben wir 207 Geiseln nach Hause gebracht, aber 48 von ihnen befinden sich noch immer in den Kerkern der Hamas. 20 sind noch am Leben, hungern, werden gefoltert. Ohne Tageslicht, ohne jegliche Menschlichkeit.
Dies sind die Namen der 20 noch lebenden Geiseln. Matan Angrest, Gali und Ziv Berman, Brüder, Elkana Bohbot, Rom Braslavski, Nimrod Cohen, Ariel und David Cunio, weitere Brüder, Guy Gilboa-Dalal, Evyatar David. Sie haben sein Foto gesehen, abgemagert, gezwungen, sein eigenes Grab zu schaufeln. Maxim Herkin, Eitan Horn, Segev Kalfon, Bar Kupershtein, Omri Miran, Eitan Mor, Yosef-Haim Ohana, Alon Ohel, Avinatan Or und Matan Zangauker.
Meine Damen und Herren, ich möchte etwas tun, was ich noch nie getan habe. Ich möchte diese Geiseln direkt über Megaphone ansprechen. Ich habe Gaza mit Megaphonen umstellt, die an dieses Mikrofon angeschlossen sind, in der Hoffnung, dass unsere Geiseln meine Botschaft hören. Ich werde sie zunächst auf Hebräisch und dann auf Englisch vortragen:
„Unsere tapferen Helden. Hier spricht Premierminister Netanjahu live aus der UNO. Wir haben euch nicht vergessen. Nicht eine Sekunde lang. Das israelische Volk steht an eurer Seite. Wir werden nicht im Stich lassen. Wir werden nicht ruhen, bis ihr alle nach Hause kommt.“
Meine Damen und Herren, dank der Bemühungen des israelischen Geheimdienstes werden meine Worte auch per Handy in Gaza verbreitet. Der übrigen Hamas-Führung und den Gefängniswärtern unserer Geiseln möchte ich sagen: „Legt eure Waffen nieder, lasst unsere Mitbürger frei, befreit die Geiseln, jeden einzelnen von ihnen, alle 48, befreit die Geiseln, jetzt. Wenn ihr sie freilasst, werdet ihr leben. Wenn nicht, wird Israel euch vertreiben.“
Meine Damen und Herren, wenn die Massen unsere Forderungen akzeptieren, kann der Krieg heute enden. Gaza wird entmilitarisiert. Israel behält die Sicherheitskontrolle in der Region, und die Bewohner des Gazastreifens und andere, die sich für den Frieden mit Israel einsetzen, können eine friedliche zivile Autorität aufbauen. Natürlich werden Sie verstehen, dass der Krieg in Gaza jeden Israeli betrifft. Aber ich bin sicher, dass einige Leute in New York, London, Melbourne und anderswo sagen: „Aber was hat das alles mit mir zu tun?“ Die Antwort lautet: „Alles.“ „Alles“, was passiert, betrifft Sie, denn unsere Feinde sind Ihre Feinde.
Machen wir noch etwas anderes, zum ersten Mal bei der UNO. Ein kleines Quiz. Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort auf die folgenden Fragen wissen. Erste Frage: Wer schreit „Tod für Amerika“? A, Iran, B, Hamas, C, Hisbollah, D, die Houthis oder E, alle? E, richtig. Zweite Frage: Wer hat Amerikaner und Europäer kaltblütig ermordet? A, Al-Qaida, B, Hamas, C, Hisbollah, D, Iran oder E, alle? Auch das ist richtig, kleines E.
Dies ist die Botschaft, die ich Ihnen übermitteln möchte. Unsere Feinde hassen uns alle mit der gleichen Abscheu. Sie wollen die moderne Welt in ein Zeitalter der Gewalt, der Finsternis, des Fanatismus und des Terrors stürzen. Ich glaube, dass Sie in Ihren eigenen Gesellschaften bereits den Aufstieg des radikalen Islamismus spüren. Tief in Ihrem Inneren wissen Sie es: Israel, Israel kämpft Ihren Kampf.
Ich möchte Ihnen ein Geheimnis verraten: Hinter verschlossenen Türen danken uns viele der Politiker, die uns öffentlich verurteilen, privat. Sie erzählen mir, wie sehr sie Israels bemerkenswerte Geheimdienste schätzen, die immer wieder Terroranschläge in ihren Hauptstädten vereitelt und immer wieder zahllose Leben gerettet haben. General George Keegan, Chef des Geheimdienstes der US-Luftwaffe, sagte: „Hätten die Vereinigten Staaten allein alle Informationen gesammelt, die Israel uns liefert, hätten wir fünf CIAs gründen müssen.“ Fünf CIAs. Im vergangenen Juni, als Israel iranische Atomanlagen angriff, gab der deutsche Bundeskanzler die Wahrheit zu. Er sagte: „Israel erledigt die Drecksarbeit für uns alle.“
Präsident Trump versteht besser als jeder andere, dass Israel und Amerika einer gemeinsamen Bedrohung ausgesetzt sind. Er hat der Welt gezeigt, dass der Iran und seine Stellvertreter, wenn sie Amerikaner ermorden, als Geiseln nehmen, Flaggen schwenken und verbrennen und versuchen, den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu ermorden – und das nicht nur einmal, sondern zweimal –, den Preis dafür zahlen müssen.
Leider senden viele der hier im Raum vertretenen Politiker eine ganz andere Botschaft. Natürlich unterstützten viele von ihnen Israel unmittelbar nach dem 7. Oktober, doch diese Unterstützung verflog schnell, als Israel das tat, was jedes Land mit Selbstachtung nach einem derart brutalen Angriff tun würde.
Wir haben gekämpft. Stellen Sie sich einen Moment lang einen Angriff auf Amerika vor, wie den auf Israel am 7. Oktober. Stellen Sie sich vor, ein Terrorregime schickt Tausende von Terroristen, um in die Vereinigten Staaten einzumarschieren. Sie massakrieren 40.000 Amerikaner und nehmen 10.000 Amerikaner als Geiseln. Was glauben Sie, was Amerika getan hätte? Glauben Sie, es hätte das Regime an der Macht gelassen? Nein, unmöglich. Unmöglich. Die Vereinigten Staaten hätten dieses Regime dem Erdboden gleichgemacht. Sie hätten es verschwinden lassen, damit Amerika nie wieder von dieser Barbarei bedroht werden könnte. Genau das tut Israel in Gaza. Wir eliminieren diese Hamas-Terroristen, damit Israel nie wieder von dieser Art von Grausamkeit bedroht werden kann. Genau das tun wir. Genau das würde jede Regierung mit Selbstachtung tun.
Und doch. Es tut mir leid, das sagen zu müssen. Und doch haben viele Staats- und Regierungschefs dieser Welt im Laufe der Zeit einen Rückzieher gemacht und sind dem Druck der Medien, radikaler Islamisten und antisemitischer Mobs nachgegeben. Es gibt ein Sprichwort: Wenn es hart auf hart kommt, zeigen sich die Menschen. Hier, als es hart auf hart kam, sind Sie eingeknickt. Und das Ergebnis? Zwei Jahre lang musste Israel einen Siebenfrontenkrieg gegen die Barbarei führen. Und das mit der Opposition vieler Ihrer Nationen. Es ist unglaublich! Während wir gegen diese Terroristen kämpfen, die viele Bürger Ihrer Länder getötet haben, verurteilen Sie uns, bekämpfen Sie uns, führen Sie politische und juristische Kriege gegen mein Land. Den Vertretern dieser Nationen möchte ich sagen: Es geht nicht darum, Israel anzuklagen. Sie sollten angeklagt werden, Sie schwachen Staats- und Regierungschefs, die eine Nation nicht unterstützen, deren tapfere Soldaten Sie vor den Barbaren vor Ihrer Haustür schützen.
Aber wann werden Sie endlich begreifen, dass Sie dem Dschihad nicht durch Beschwichtigung entgehen können? Angesichts dieses Sturms gegen Israel können Sie das nicht. Um diesen Sturm zu überstehen, müssen Sie an der Seite Israels stehen. Doch das tun Sie nicht. Wie die Propheten in der Bibel sagten: Sie haben Gutes in Böses und Böses in Gutes verwandelt.
Ich möchte kurz darauf eingehen. Nehmen wir diese falschen Anschuldigungen des Völkermords. Israel wird vorgeworfen, gezielt Zivilisten anzugreifen. Meine Damen und Herren, das genaue Gegenteil ist der Fall. Der führende Experte für urbane Kriegsführung, Colonel Johnson, der vielleicht bekannteste Experte für urbane Kriegsführung, sagte: „Israel ergreift mehr Maßnahmen zur Minimierung ziviler Opfer als jede andere Armee in der Geschichte.“ Und genau weil wir das tun, liegt das Verhältnis von Kämpfern zu Zivilisten in Gaza bei weniger als zwei zu eins. Ein bemerkenswert niedriges Verhältnis, niedriger als das der NATO in Afghanistan und anderswo. Besonders wenn man bedenkt, dass Gaza das am dichtesten besiedelte Gebiet der Welt ist. Hunderttausende Terrortunnel wurden gegraben. Und dann gibt es noch Gebäude, in denen sich Tausende von Terroristen verstecken, in diesen Tunneln, in diesen Gebäuden, in zivilen Gebieten.
Wenn Sie wissen möchten, welche Maßnahmen Israel ergreift, um zivile Opfer zu verhindern, denken Sie daran, was wir gerade in Gaza-Stadt, der letzten Hochburg der Hamas, tun. Seit drei Wochen wirft Israel Zettel mit Nachrichten ab, verschickt SMS und appelliert an die Zivilbevölkerung, Gaza-Stadt zu verlassen, bevor die Armee eintrifft. Gleichzeitig versteckt sich die Hamas in Moscheen, Schulen, Krankenhäusern und Wohnhäusern und versucht, die Zivilisten zu zwingen, die Stadt nicht zu verlassen und dort zu bleiben, wo sie in Gefahr sind. Und sehr oft bedroht sie sie mit Waffen, wenn sie versuchen zu gehen. Für Israel ist jedes zivile Opfer eine Tragödie. Für die Hamas ist es eine Strategie. Die Hamas benutzt Zivilisten als menschliche Schutzschilde für ihren kranken Propagandakrieg gegen Israel. Einen Propagandakrieg, den die westlichen Medien weiterverbreiten. Trotz der Drohungen der Hamas sind bereits fast 700.000 Gaza-Bewohner, fast eine Dreiviertelmillion, unserem Aufruf gefolgt und in sichere Gebiete geflohen.
Ich möchte Ihnen eine ganz einfache Frage stellen. Eine logische, ganz einfache Frage: Würde ein Land, das einen Völkermord begeht, der angeblich die Zivilbevölkerung zum Ziel hat, diesen Zivilisten vor einem Angriff sagen: „Verlassen Sie das Gebiet“? Nein, wir versuchen, sie vor dem Angriff aus dem Weg zu räumen, während die Hamas versucht, sie zum Bleiben zu bewegen. Die Situation mit einem Völkermord zu vergleichen, ist lächerlich. Haben die Nazis die Juden aufgefordert, das Gebiet zu verlassen? Soll ich Sie an all die Völkermörder der Geschichte erinnern? Hat irgendjemand der Bevölkerung vor dem Angriff gesagt, sie solle das Gebiet verlassen? Nein, natürlich nicht. Wir stehen also auf dem Kopf.
Die Hamas, eine völkermörderische Terrororganisation, deren Charta die Ermordung aller Juden auf der Welt fordert, tut, was sie will. Während Israel, das alles tut, um die Zivilbevölkerung zu schützen, herausgepickt wird. Was für ein Witz!
Wollen Sie noch etwas hören? Israel wird beschuldigt, die Menschen in Gaza absichtlich verhungern zu lassen, während Israel die Menschen in Gaza absichtlich ernährt. Seit Beginn des Krieges hat Israel über zwei Millionen Tonnen Nahrungsmittel und Hilfsgüter nach Gaza gelassen. Eine Tonne Hilfsgüter für jeden Mann, jede Frau und jedes Kind in Gaza. 3.000 Kalorien pro Person und Tag. Wir sprechen von einer Politik des Aushungerns. Wenn die Bewohner von Gaza nicht genug zu essen haben, liegt das daran, dass die Hamas die Nahrungsmittel stiehlt. Die Hamas stiehlt die Nahrungsmittel und verkauft sie zu exorbitanten Preisen, um ihre Kriegsmaschinerie anzutreiben. Letzten Monat gab sogar die UNO, nicht gerade Israels größter Unterstützer – jetzt sollte man lachen, oder? – zu, dass die Hamas und andere bewaffnete Gruppen 85 % der Lastwagen geplündert hatten. Deshalb fehlt den Menschen die Nahrung.
Diejenigen, die das Thema Völkermord und Hungersnot gegen Israel in den Vordergrund stellen, sind nicht besser als diejenigen, die Israel in der Vergangenheit fälschlicherweise beschuldigten, Brunnen zu vergiften und Kinderblut zum Kochen zu verwenden. Antisemitismus ist ein zäher Tod. Er verschwindet nie. Er kehrt immer wieder zurück, mit seinen Lügen, die immer wieder hervorgewürgt und ausgekotzt werden.
Hinzu kommt, dass diese antisemitischen Lügen Konsequenzen haben. In den letzten Monaten wurden Juden in Kanada, Australien, Großbritannien, Frankreich, den Niederlanden und anderswo angegriffen. Hier in den Vereinigten Staaten wurde in Colorado ein älterer Holocaust-Überlebender auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Ein Paar aus der israelischen Botschaft in Washington wurde vor dem Holocaust-Museum brutal niedergeschossen.
Glücklicherweise bekämpft die Regierung von Präsident Trump diese Plage des Antisemitismus energisch. Und jede Regierung in diesem Raum sollte diesem Beispiel folgen. Stattdessen tun viele das Gegenteil und belohnen die schlimmsten Antisemiten. Diese Woche haben die Staatschefs Frankreichs, Großbritanniens, Australiens, Kanadas und anderer Länder den Staat Palästina bedingungslos anerkannt.
Sie taten dies nach den Gräueltaten der Hamas am 7. Oktober. Gräueltaten, die an diesem Tag von fast 90 Prozent der palästinensischen Bevölkerung begrüßt wurden. Ich möchte wiederholen, was ich gerade gesagt habe: Fast 90 Prozent der Palästinenser unterstützten die Anschläge vom 7. Oktober. Sie feierten sie sogar, begrüßten sie und tanzten auf den Straßen. Sowohl in Gaza als auch in Judäa und Samaria.
Sie feierten auch andere Schreckensereignisse, wie den 11. September, indem sie tanzten, sangen und den Kindern Süßigkeiten zuwarfen.
Wissen Sie, welche Botschaft die Politiker, die den Staat Palästina anerkannt haben, senden? Die Botschaft ist klar: Judenmord funktioniert und zahlt sich aus. Ich habe eine Botschaft an diese Politiker: Wenn die brutalsten Terroristen, die man sich vorstellen kann, Ihren Entscheidungen Beifall spenden, haben Sie etwas Falsches getan. Sie haben etwas Falsches getan, etwas schrecklich Falsches. Ihre beschämende Entscheidung wird den Terrorismus gegen Juden, gegen unschuldige Menschen überall auf der Welt fördern. Das wird ein Zeichen der Schande für jeden Einzelnen von Ihnen sein.
„Aber warten Sie einen Moment, Herr Premierminister“, sagen sie zu mir. „Warten Sie! Wir glauben an die Zweistaatenlösung, in der der jüdische Staat Israel in Frieden Seite an Seite mit dem Staat Palästina leben kann.“ Aber da gibt es ein Problem. Die Palästinenser glauben nicht an diese Lösung. Sie haben nie an diese Lösung geglaubt; sie wollen keinen Staat neben Israel. Sie wollen einen Staat Palästina statt eines Staates Israel. Deshalb haben sie uns über Jahrzehnte hinweg jedes Mal abgelehnt, wenn wir ihnen einen Staat Palästina angeboten und sie gebeten haben, den Konflikt mit Israel zu beenden und den jüdischen Staat anzuerkennen. Deshalb haben sie jedes Mal, wenn wir ihnen Territorium gegeben haben, dieses für Angriffe auf uns genutzt.
Tatsächlich hatten sie einen Staat Palästina in Gaza. Und was machten sie damit? Schloßen sie Frieden? Gab es eine Koexistenz? Nein. Sie griffen uns immer wieder an. Ohne jede Provokation. Sie feuerten Raketen auf unsere Städte, ermordeten unsere Kinder und verwandelten Gaza in eine Terrorbasis, von der aus das Massaker vom 7. Oktober verübt wurde. Das ist eine unbequeme Wahrheit. Die anhaltende Ablehnung eines jüdischen Staates in jeglicher Form durch die Palästinenser ist der Grund für den jahrelangen Konflikt. Es ist nicht die Abwesenheit eines Staates Palästina; es ist die Präsenz, die Existenz eines jüdischen Staates.
Und ehrlich gesagt bin ich erstaunt, dass ausländische Regierungen, Ministerien, alle, die dozieren, alle diese Politiker diese Binsenweisheit, die immer wieder wiederholt wird, nicht verstehen können.
Ich möchte Ihnen noch etwas sagen. Diese Ablehnung eines jüdischen Staates betrifft nicht nur die Hamas, sondern auch die sogenannten Gemäßigten in der Palästinensischen Autonomiebehörde. Sie sollten wissen, dass die Palästinensische Autonomiebehörde Terroristen dafür bezahlt, Juden zu massakrieren. Je mehr sie massakrieren, desto mehr zahlt die Palästinensische Autonomiebehörde ihnen. Die Palästinensische Autonomiebehörde benennt ihre Regierungsgebäude, ihre Schulen, ihre öffentlichen Plätze nach den Mördern von Juden, die als Märtyrer gelten und verherrlicht werden. Sie zahlen. Sie verherrlichen die Morde an Juden, auch die Morde an Christen. Wie der amerikanische Veteran Taylor Force, der in Israel von palästinensischen Terroristen brutal ermordet wurde.
Aber, aber, aber, aber noch ein Aber, und das höre ich von westlichen Staats- und Regierungschefs. Sie sagen mir: „Aber die Palästinensische Autonomiebehörde hat uns Reformen versprochen. Ja, ich weiß, Herr Premierminister, dieses Mal wird es anders sein.“
Ja, das ist es. Wir hören diese Versprechen seit Jahrzehnten. Sie versprechen ständig etwas. Und sie halten es nie. Denn die Palästinensische Autonomiebehörde ist bis ins Mark korrupt. Sie hat seit 20 Jahren keine Wahlen mehr abgehalten. Sie benutzt dieselben Lehrbücher und dieselben Parolen wie die Hamas. Sie lehren ihre Kinder, Juden zu hassen und den jüdischen Staat zu zerstören. Und den Christen geht es nicht viel besser. Als Bethlehem, die Wiege des Christentums, unter israelischer Kontrolle stand, waren 80 % der Einwohner Christen. Seit die Palästinensische Autonomiebehörde die Macht übernommen hat, sind es weniger als 20 %.
Diesen Menschen geben Sie einen Staat. Damit belohnen Sie Intoleranz, Fanatismus und die Mörder des Massakers vom 7. Oktober. Den Palästinensern nach dem 7. Oktober einen Staat eine Meile von Jerusalem entfernt zu geben, ist wie al-Qaida nach dem 11. September einen Staat eine Meile von New York City entfernt zu geben. Das ist völliger Wahnsinn. Wir werden das niemals akzeptieren.
Ich möchte den westlichen Staats- und Regierungschefs noch eine weitere Botschaft senden: Israel wird es nicht zulassen, dass Sie uns einen Terrorstaat aufzwingen. Wir werden keinen nationalen Selbstmord begehen, nur weil Ihnen der Mut fehlt, sich den feindseligen Medien und den antisemitischen Massen entgegenzustellen, die Israels Blut fordern. Ich möchte Ihnen auch etwas anderes klarmachen: die verzerrte Wahrheit in den Medien. Und das sage ich nicht nur in meinem eigenen Namen, im Namen meiner Regierung, sondern im Namen der gesamten Bevölkerung Israels. Letztes Jahr fand in der Knesset, unserem Parlament, eine Abstimmung darüber statt, ob man sich der Errichtung eines palästinensischen Staates widersetzen sollte oder nicht. Kennen Sie das Ergebnis? Von 120 Abgeordneten unseres Parlaments stimmten 99 dagegen und neun dafür. Mehr als 90 Prozent – das ist keine kleine Gruppe, nicht nur der Premierminister ist ein Extremist oder wird von Rechtsextremisten als Geisel gehalten. Mehr als 90 Prozent der Israelis stimmen zu. Meine Ablehnung eines palästinensischen Staates ist nicht einfach das Ergebnis meiner Politik oder der Politik meiner Regierung. Es ist das Ergebnis unserer Staatspolitik und dessen, was das israelische Volk will.
Die westlichen Staatschefs mögen dem Druck nachgegeben haben, aber eines garantiere ich Ihnen: Israel wird nicht nachgeben. Israels Siege. Danke, ich weiß, Sie stimmen mir zu. Israels Siege gegen die iranische Achse des Terrorismus haben Möglichkeiten für Frieden eröffnet. Möglichkeiten, die vor zwei Jahren noch undenkbar waren. Nehmen Sie Syrien, das jahrzehntelang unvorstellbar schien. Schon die Vorstellung eines Friedens zwischen Israel und Syrien schien unvorstellbar. Das ist nicht länger der Fall. Wir haben ernsthafte Verhandlungen mit der neuen syrischen Regierung aufgenommen. Ich glaube, dass eine Einigung erzielt werden kann, die Syriens Souveränität respektiert und Israels Sicherheit sowie die Sicherheit der Minderheiten in der Region, einschließlich der Juden, schützt.
Seit der Gründung Israels sind Juden und Drusen Brüder und Schwestern. Wir haben gemeinsam gekämpft, wir haben gemeinsam geblutet. Wir haben unser Leben gemeinsam aufgebaut. Als ich ein junges Mitglied der israelischen Spezialeinheiten war, rettete mir der unschätzbare Rat von Salim Soufi, einem Freund, Veteranen und Drusen, das Leben. Deshalb konnte ich nicht tatenlos zusehen. Israel kann nicht tatenlos zusehen, wie Drusen von Dschihadisten ermordet werden. Also wies ich unsere Streitkräfte an, diesen Massakern ein Ende zu setzen, was sie schnell taten.
Auch Frieden zwischen Israel und dem Libanon ist möglich. Ich fordere die libanesische Regierung auf, direkte Verhandlungen mit Israel aufzunehmen. Ich habe denjenigen gratuliert, die ihre Bereitschaft zur Entwaffnung der Hisbollah bekräftigt haben. Aber wir müssen den Worten Taten folgen lassen. Wenn der Libanon die Hisbollah wirklich entwaffnen will, bin ich zuversichtlich, dass wir Frieden schließen können. Einen dauerhaften Frieden. Bis dahin werden wir jedoch alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um uns zu verteidigen und den Waffenstillstand im Libanon aufrechtzuerhalten.
Unser Ziel ist nicht nur, die Aktionen der Hisbollah zu kontrollieren, sondern sie daran zu hindern, den Waffenstillstand zu brechen und uns anzugreifen. Doch eines bin ich mir sicher: Wenn die libanesische Regierung ihre Bemühungen zur Entwaffnung der Hisbollah fortsetzt, wird der Frieden schnell und einfach wiederhergestellt werden. Der Sieg über die Hisbollah brachte unseren beiden arabischen Nachbarn im Norden Frieden. Der Sieg über die Hamas wird den Nationen der gesamten arabischen und muslimischen Welt Frieden bringen. Unser Sieg wird zu einer dramatischen Ausweitung der historischen Abraham-Abkommen führen, die Präsident Trump und ich vor fünf Jahren mit arabischen Staats- und Regierungschefs geschlossen haben.
Ich habe, wie Sie sicher auch, die ermutigenden Worte des Präsidenten Indonesiens zur Kenntnis genommen, des Landes mit der größten muslimischen Gemeinschaft aller Nationen. Sie sind auch ein Zeichen für das, was kommen mag. Zukunftsorientierte Araber und Muslime wissen, dass die Zusammenarbeit mit Israel ihnen Spitzentechnologien in Medizin, Wissenschaft, Landwirtschaft, Wasserversorgung, Verteidigung, KI und vielen anderen Bereichen bringen wird.
Ich bin überzeugt, dass der Nahe Osten in den kommenden Jahren völlig anders aussehen wird. Viele derjenigen, die heute Krieg gegen Israel führen, werden morgen verschwunden sein. Mutige Friedensstifter werden sie ersetzt haben, und das gilt insbesondere für den Iran. Das iranische Volk, das viel zu viel gelitten hat, wird seine Freiheit zurückgewinnen und den Iran wieder groß machen. Unsere angestammten Völker. Unsere beiden Völker. Das Volk Israels und das Volk des Iran werden jene Freundschaft zurückgewinnen, die der ganzen Welt zugutekommt.
Meine Damen und Herren, die Schrecken des 7. Oktober, jenes dunklen Tages, haben sich während der Jahrhunderte, in denen die Nation im Exil war, immer wieder ereignet. Jüdisches Blut war wenig wert. Juden wurden ungestraft abgeschlachtet, und wir mussten andere Länder anflehen, uns zu verteidigen. Israels Erwachen bedeutete nicht, dass die Versuche, uns auszulöschen, verschwanden. Es bedeutete, dass wir uns dagegen wehren konnten. Und genau das hat Israel getan und tut es seit dem 7. Oktober weiterhin. Unsere Söhne und Töchter kämpfen wie Löwen. Unsere mutigen Soldaten zogen ihre Uniformen an und stürmten nach Gaza. Getrieben von dem Traum, als freies Volk im Land Israel zu leben, unserem geliebten Land seit über 3.000 Jahren, trugen sie den Traum mit sich, in einem eigenen unabhängigen Land zu leben, mit einer Armee, die uns verteidigt. Sie trugen den Traum, ein Leuchtfeuer des Fortschritts und der Innovation zum Wohle der gesamten Menschheit zu bleiben.
Am 7. Oktober versuchten Israels Feinde, diese Hoffnung zu ersticken. Zwei Jahre später ist Israels Entschlossenheit und Stärke stärker denn je. Mit dieser Entschlossenheit und Stärke können wir einen schnellen Sieg erringen und eine Zukunft in Wohlstand und Frieden schaffen. Vielen Dank.
