Die Ansprache des Präsidenten an den Kongress vom 8. Dezember 1941, bekannt als die „Infamy Speech“, hielt US-Präsident Franklin D. Roosevelt am selben Tag um 12:30 Uhr vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses, einen Tag nach dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Marinestützpunkt Pearl Harbor auf Hawaii. Roosevelt bezeichnete den Vortag bekanntlich als „ein Datum, das in Schande leben wird“. Innerhalb einer Stunde nach der Rede verabschiedete der Kongress eine formelle Kriegserklärung an Japan und führte die USA offiziell in den Zweiten Weltkrieg. Die Ansprache gilt als eine der berühmtesten amerikanischen politischen Reden des 20. Jahrhunderts.
Text: „Gestern, am 7. Dezember 1941 – ein Datum, das in Schande leben wird – wurden die Vereinigten Staaten von Amerika plötzlich und gezielt von den See- und Luftstreitkräften des Japanischen Kaiserreichs angegriffen.“
Die Vereinigten Staaten befanden sich mit diesem Land im Frieden und waren auf Drängen Japans weiterhin im Gespräch mit dessen Regierung und Kaiser, um den Frieden im Pazifik zu wahren. Eine Stunde, nachdem japanische Luftstaffeln mit Bombenangriffen auf die amerikanische Insel Oahu begonnen hatten, überreichten der japanische Botschafter in den Vereinigten Staaten und sein Kollege unserem Außenminister eine formelle Antwort auf eine kürzlich eingegangene amerikanische Botschaft. Obwohl in dieser Antwort die Fortsetzung der diplomatischen Verhandlungen als sinnlos galt, enthielt sie weder eine Kriegsdrohung noch einen Hinweis auf einen bewaffneten Angriff.
Es sei festgehalten, dass die Entfernung Hawaiis von Japan deutlich macht, dass der Angriff bereits vor vielen Tagen oder sogar Wochen geplant war. In der Zwischenzeit hat die japanische Regierung gezielt versucht, die Vereinigten Staaten durch falsche Aussagen und Bekundungen der Hoffnung auf anhaltenden Frieden zu täuschen.
Der gestrige Angriff auf die Hawaii-Inseln hat den amerikanischen See- und Militärstreitkräften schweren Schaden zugefügt. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass viele Amerikaner ihr Leben verloren haben. Darüber hinaus wurden Torpedoangriffe auf amerikanische Schiffe auf hoher See zwischen San Francisco und Honolulu gemeldet.
Gestern startete die japanische Regierung auch einen Angriff auf Malaya.
Gestern Nacht griffen japanische Streitkräfte Hongkong an.
Gestern Nacht griffen japanische Streitkräfte Guam an.
Gestern Nacht griffen japanische Streitkräfte die Philippinen an.
Gestern Nacht griffen die Japaner Wake Island an. Und heute Morgen griffen sie Midway Island an.
Japan hat daher eine Überraschungsoffensive gestartet, die sich über den gesamten Pazifik erstreckt. Die Fakten von gestern und heute sprechen für sich. Das Volk der Vereinigten Staaten hat sich bereits eine Meinung gebildet und ist sich der Auswirkungen auf das Leben und die Sicherheit unserer Nation bewusst.
Als Oberbefehlshaber des Heeres und der Marine habe ich angeordnet, dass alle Maßnahmen zu unserer Verteidigung ergriffen werden.
Doch unsere ganze Nation wird sich immer an den Charakter des Angriffs gegen uns erinnern.
Egal, wie lange es dauern mag, diese vorsätzliche Invasion abzuwehren, das amerikanische Volk wird in seiner gerechten Macht den absoluten Sieg erringen. Ich glaube, den Willen des Kongresses und des Volkes zu interpretieren, wenn ich behaupte, dass wir uns nicht nur bis zum Äußersten verteidigen, sondern auch dafür sorgen werden, dass uns diese Art des Verrats nie wieder gefährden wird.
Feindseligkeiten bestehen. Wir können nicht leugnen, dass unser Volk, unser Territorium und unsere Interessen in großer Gefahr sind.
Mit Vertrauen in unsere Streitkräfte – mit der grenzenlosen Entschlossenheit unseres Volkes – werden wir den unvermeidlichen Triumph erringen – so wahr uns Gott helfe.
Ich bitte den Kongress, zu erklären, dass seit dem grundlosen und niederträchtigen Angriff Japans am Sonntag, dem 7. Dezember 1941, ein Kriegszustand zwischen den Vereinigten Staaten und dem Japanischen Kaiserreich besteht.
Dieser Film ist Teil des Archivs von Periscope Film LLC, einer der größten Sammlungen historischen Militär-, Transport- und Luftfahrtmaterials in den USA. Das vollständig filmbasierte Material ist in 24p HD lizenzierbar. Weitere Informationen finden Sie unter www.PeriscopeFilm.com
Und wie alles, von den USA und Briten inszeniert worden… und deshalb nahmen sie sich das Recht heraus, Deutschland NACH der Kapitulation komplett zu zerbomben und Millionen von Deutschen zu töten und heute versuchen sie ihr böses Spiel schon wieder …wie kann Rußland das nur zulassen? Es wird doch niemals Ruhe geben in Europa wenn wir diese Amerikaner und Briten nicht raus bekommen
Die Vereinigten Staaten griffen im Tonkin-Zwischenfall an, ohne Japan den Krieg zu erklären. Amerika hat kein Recht, Japan dafür zu beschuldigen.
Amerika ermutigte Japan zum Angriff, und sie warfen Bomben auf Bagdad ab, ohne den Krieg zu erklären.
